<!-- saved from url=(0014)about:internet -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
<head>
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
	<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
	<title>Programa de Treino de Diagnóstico - Ajuda</title>
	<script type="text/javascript" src="lang.js"></script>
</head>
<body>

<div id="page">
<img src="logo.png" />
<h1>Programa de Treino de Diagnóstico<br />Ajuda</h1>


<h2>Conteúdos</h2>

<ul>
	<li><a href="#c0">Introdução</a></li>
	<li><a href="#c1">Compartimento do motor</a></li>
	<li><a href="#c20">Menu</a></li>
	<ul>
		<li><a href="#c9">(Des)Montar</a></li>
		<li><a href="#c10">Cortar</a></li>
		<li><a href="#c11">Cortar</a></li>
		<li><a href="#c12">Escutar</a></li>
		<li><a href="#c13">Limpar</a></li>
		<li><a href="#c14">Apertar</a></li>
		<li><a href="#c15">Encher o depósito</a></li>
		<li><a href="#c16">Trocar</a></li>
	</ul>
	<li><a href="#c2">Janelas de Ferramentas</a></li>
	<ul>
		<li><a href="#c4">Painel de instrumentos</a></li>
		<li><a href="#c5">Voltímetro</a></li>
		<li><a href="#c21">Máquina de diagnóstico OBD</a></li>
		<li><a href="#c6">Lâmpada de teste</a></li>
		<li><a href="#c6">Medidor de LED</a></li>
		<li><a href="#c7">Fios</a></li>
	</ul>
	<li><a href="#c3">Outras ferramentas</a></li>
	<li><a href="#c17">Atalho para a bateria</a></li>
	<li><a href="#c18">Ligações de medida</a></li>
	<li><a href="#c19">"Teletransportador"</a></li>
</ul>

<h2 id="c0">Bem-vindo</h2>

<p>Bem-vindo ao programa de ajuda para o Programa de Treino de Diagnóstico Electude, O EDT.</p>

<h3>Resumo</h3>
<p>A janela do EDT está composta dos seguintes elementos:</p>
<ul>
	<li>O <a href="#c1">compartimento do motor</a></li>
	<li>O <a href="#c20">menu</a> (Esquerda-topo)</li>
	<li><a href="#c2">Janelas de ferramentas</a>&nbsp; (A barra direita-topo, ou janela flutuante se activada.)&nbsp;</li>
	<li><a href="#c3">Outras ferramentas</a> (barra esquerda-base)</li>
	<li>Um&nbsp; <a href="#c17">Atalho para a bateria</a> (icone da direita/baixo)</li>
</ul>


<h2 id="c1">O compartimento do motor</h2>

<p>Todas as operações do sistema de gestão do motor são realizadas no compartimento do motor.</p>

<p>Se nenhuma opção está activada no <a href="#c20">menu</a>, o cursor pode aparecer nas seguintes formas:


<ul>
	<li>Uma lupa com um +&nbsp; (Fazer ‘clic’ para aproximar o objecto)</li>
	<li>Uma lupa com um - (Fazer ‘clic’ para afastar o objecto)</li>
	<li>Uma seta à esquerda, direita, cima ou abaixo (Fazer ‘clic’ no botão para ir a uma&nbsp; determinada
      direcção)</li>
	<li>Uma mão (Fazer ‘clic” para desmontar, montar ou trocar a posição de uma peça)</li>
</ul>
<p>Só quando está aproximada ao máximo se pode fazer <a href="#c18">ligações</a> a uma peça para medir ou ligar <a href="#c7">fios.</a></p>


<h2 id="c20">Menu</h2>

<p>O menu encontra-se no lado superior esquerdo da janela. No ‘menu’ encontram-se algumas ferramentas, se fizer ‘clic’ em cima de uma das ‘opções’ pode utilizá-las no compartimento do motor.</p>

<p>Quando se selecciona uma ‘opção’ o cursor transforma-se na ferramenta elegida. Só num sítio onde aparece uma estrela junto à ferramenta é que se pode utilizá-la.<p>

Por exemplo, se seleccionar “encher depósito” o cursor converte-se num reservatório.
Se se puser o reservatório em cima do depósito de gasolina do veículo, aparece uma estrela. Ao apertar o botão da esquerda do rato, o depósito de gasolina encher-se-á.

<ul>
	<li><a href="#c9">Montar e desmontar</a></li>
	<li><a href="#c10">Cortar</a></li>
	<li><a href="#c11">Bater</a></li>
	<li><a href="#c12">Escutar</a></li>
	<li><a href="#c13">Limpar</a></li>
	<li><a href="#c14">Apertar</a></li>
	<li><a href="#c15">Encher depósito</a></li>
	<li><a href="#c16">Substituir</a></li>
	<li>Fechar o ¨programa</li>
</ul>

<p>Se seleccionar a opção ‘Fechar’ sairá do programa. Antes de sair, é obrigatório estabelecer um diagnóstico e indicar a solução.</p>


<h3 id="c9">(Des)montagem</h3>

<img src="images/monteren.png" class="right" alt="(de)monteren" />

<p>Com este cursor, várias peças podem ser desmontadas e montadas. Funciona como chave de fenda, alicate ou chave. Só se utiliza este cursor se na prática também as peças se desmontam com uma ferramenta.

</p>

<p>Peças que não necessitam de ferramentas, por exemplo um conector ou um cabo de velas podem ser desmontadas sem este cursor.&nbsp;&nbsp;</p>

<p>Algumas peças desmontáveis são:

</p>

<ul>
	<li>velas.</li>
	<li>válvula de ralentí.</li>
	<li>sensor indutivo.</li>
	<li>sensor de velocidade.</li>
	<li>distintas mangueiras e condutas.</li>
	<li>Fornecimento e retorno de gasolina.&nbsp; (rail)</li>
</ul>

<h3 id="c10">Cortar</h3>

<img src="images/knippen.png" class="right" alt="knippen" />

<p>Com esta ferramenta pode-se cortar os fios que saiem das ligações. O troco cortado desaparece. Os fios cortados só se ligam novamente através de um fio novo que tem que ser fixado entre os dois pontos de medição do fio original.

</p>


<h3 id="c11">Bater</h3>

<img src="images/tikken.png" class="right" alt="tikken" />

<p>Pode-se remover um relé que colou.</p>


<h3 id="c12">Escutar</h3>

<img src="images/luisteren.png" class="right" alt="luisteren" />

<p>Con esta herramienta pode-se escutar o funcionamento de distintas peças com um estetoscópio.

</p>

<p>Peças que se podem escutar:</p>

<ul>
	<li>injectores</li>
	<li>trilho da gasolina</li>
	<li>bomba de gasolina</li>
</ul>


<h3 id="c13">Limpar</h3>

<img src="images/reinigen.png" class="right" alt="reinigen" />

<p>Esta ferramenta serve para a limpeza dos conectores. Problemas com contactos oxidados ou com uma resistência alta solucionam-se.&nbsp;</p>

<p>Outras partes que podem ser limpas são:

</p>

<ul>
	<li>velas</li>
	<li>válvula de ralentí.</li>
	<li>Sensor indutivo</li>
</ul>

<p>A ferramenta serve também como “piloto de arranque”. Para esta aplicação tem-se que desmontar uma mangueira da conduta de admissão ou o filtro de ar.</p>


<h3 id="c14">Apertar</h3>

<img src="images/duwen.png" class="right" alt="duwen" />


<p>Com esta ferramenta pode-se apertar conectores. Uma conexão mal efectuada solucionar-se-á.</p>


<h3 id="c15">Encher depósito.</h3>

<img src="images/bijvullen.png" class="right" alt="bijvullen" />

<p>Com esta ferramenta pode-se encher o depósito de gasolina.</p>

<p>Esta ferramenta pode-se utilizar também como piloto de arranque. Para a sua aplicação tem que desmontar o filtro de ar ou uma mangueira da conduta de admissão.

</p>


<h3 id="c16">Substituir</h3>

<img src="images/vervangen.png" class="right" alt="vervangen" />


<p>Com esta ferramenta pode-se trocar os fusíveis.&nbsp; Existe a possibilidade ao sair do programa de substituir outros componentes.

</p>


<h2 id="c2">Janela de ferramentas</h2>

<p>A barra do lado superior direito contém ferramentas. Activam-se com um ’clic’ no icone. Estas ferramentas ficam abertas se se deslocar para outra parte do motor. As ferramentas podem ser deslocadas para qualquer sitio pelo método de ‘seleccionar e arrastar’. Para voltar à barra faça ‘clic’ na cruz no topo da ferramenta.

</p>

<p>As seguintes ferramentas estão disponíveis (de cima para baixo):</p>

<ul>
	<li><a href="#c4">Painel de instrumentos</a></li>
	<li><a href="#c5">O voltímetro</a></li>
	<li><a href="#c21">Máquina de diagnóstico OBD</a></li>
	<li><a href="#c6">Traçador de tensão</a></li>
	<li><a href="#c6">Medidor de LED</a></li>
	<li><a href="#c7">Fios</a></li>
	<li>Ajudante de diagnóstico</li>
</ul>

<p>Atenção:&nbsp; Nem todas as ferramentas necessitam de estar disponíveis. 

</p>
<h3 id="c4">Painel de instrumentos</h3>

<img src="images/dashboard.png" class="right" alt="dashboard" />
<p>&nbsp;</p>
<p>Comandos.</p>

<p>O painel consiste em dois comandos</p>
<ul>
	<li>O acelerador (arrastar com o rato)</li>
	<li>A chave de ignição (arrastar com o rato)</li>
</ul>
<p>A ignição pode-se activar com o rato ou com o teclado. Premindo a barra de espaços o motor de arranque funciona. Se soltar a barra de espaços a ignição fica na posição ‘em marcha’. Para parar o motor utilize o botão de SHIFT.

</p>

<h4>Indicadores e lâmpadas de controlo.</h4>

<p>O painel contém 3 indicadores. A temperatura e as rotações do motor e o nível de gasolina.

</p>

<p>Em baixo no painel encontra as lâmpadas de controlo que são (da esquerda para a direita):

</p>

<ul>
    <li>Temperatura do motor</li>
	<li>Controlar o motor.</li>
	<li>Gerador.</li>
	<li>Pressão de óleo.</li>
	<li>Nível de gasolina.</li>
</ul>

<p>Os indicadores e lâmpadas só funcionam com a ignição ligada.

</p>



<h3 id="c5">Voltímetro</h3>

<img src="images/multimeter.png" class="right" alt="multimeter" />

<h4>Os comandos.</h4>

<p>O voltímetro é composto dos seguintes comandos:</p>
<ul>
    <li class="MsoNormal" style="mso-list:l13 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt">Interruptor
      (Faça clic com o rato)</li>
    <li class="MsoNormal" style="mso-list:l13 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt">Interruptor AC/DC.&nbsp;&nbsp;
      (Faça clic com o rato)</li>
    <li class="MsoNormal" style="mso-list:l13 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt">Botão giratório com posições (Arrastar com o rato)
      
      </li>
    <li class="MsoNormal" style="mso-list:l13 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt">Pontas de medida (Arrastar com o rato a um ponto de medida no compartimento do motor.</li>
    <li class="MsoNormal" style="mso-list:l13 level1 lfo11;tab-stops:list 36.0pt">Terminais de medida (clic com o rato para trocar do terminal a ponta vermelha)&nbsp;&nbsp;
      Amp. V . &#8486;)</li>
</ul>

<p>Ao arrastar as pontas estabelecem-se ou quebram-se ligações de medida. Se uma ponta está ligada num ponto não visível no compartimento do motor aparece un “teletransportador”

</p>

<h3 id="c21">Máquina de diagnóstico OBD</h3>

<img src="images/obd.png" class="right" alt="OBD-tester" />

<h4>Os comandos.</h4>

<p>A máquina de diagnóstico OBD contém os seguintes comandos: 

</p>
<ul>
    <li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt">Interruptor
      (clic com o rato)</li>
    <li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt">Botões de navegação (clic com o rato)</li>
</ul>

<p>Se a ignição não estiver ligada a máquina de diagnóstico não funciona porque não se liga com o controlador do motor.

</p>
<h4>Menu</h4>

<p>A máquina de diagnóstico tem 3 funções:


</p>
<ul>
	<li>Comprovar os valores actuais<br>
      Estes valores vêm dos sensores que dão sinal aos actuadores. Utilize os botões de navegação para eleger um valor desejado.</li>
	<li>Comprovar erros e avarias<br>
      Esta opção indica os códigos de avaria. Utilizando os botões navega-se pela lista.
      
      </li>
	<li>Apagar os erros e avarias<br>
      Utilizando esta opção apagam-se todos os códigos de erros e avarias.
      
      </li>
</ul>


<h3 id="c6">Traçador de tensão e o medidor de LED</h3>

<img src="images/led.png" class="right" alt="LED-tester" />

<p>O traçador e o medidor de LED são compostos de uma ponta que se pode arrastar para estabelecer uma <a href="#c18">ligação de medida</a>. Se a ponta estiver ligada com um ponto de medida não visível na janela, aparece um <a href="#c18">'teletransportador</a>'.</p>

<p>A posição do traçador e do medidor de LED determina se estão ligados num ponto de medida. A côr da ponta marca se estão conectados. Se se navega pelo compartimento do motor, (por exemplo aproximar ou afastar) a ligação do ponto da ponta de prova e o ponto de medir desligar-se-á.

</p>


<h3 id="c7">Fios (com e sem fusível)</h3>

<img src="images/wire.png" class="right" alt="draden" />

<p>Os extremos do fio são de cobre para estabelecer um ligação. Se um extremo do fio não está visível no compartimento do motor, aparecerá um <a href="#c18">'teletransportador</a>'.</p>

<p>Fios postos na parte de trás de um conector, junto com os fios originais, ficam ligados ao desmontar o conector. Fios postos dentro de um conector desligado, desligam-se quando se monta o conector. 

</p>

<p>Um fio ligado pode ser desligado carregando no botão com a cruz. (O botão pequeno na parte superior do fio)

</p>
<h4>Fusível</h4>

<p>Um fio com fusível pode-se verificar fazendo ‘clic’ em cima do fusível. Desta maneira el fusível está desmontado. Fusíveis danificados podem-se trocar utilizando a ferramenta ‘substituir” no menu. Primeiro faça 'clic' na ferramenta e depois no fusível.

</p>



<h2 id="c3">Outras ferramentas.</h2>

<p>Na barra do canto inferior esquerdo encontra-se as ferramentas que se podem colocar no compartimento do motor pelo método de ‘pegar e arrastar’. 

A ferramenta desaparece com um clic em cima da janela.</p>

<p>Encontram-se as seguintes ferramentas: (Da esquerda para a direita)

</p>

<ul>
    <li>Medidor de compressão (Arrastar ao burado da vela. É necessário desmontar a vela)</li>
    <li>vela de teste (Arrastar ao buraco da vela. É necessário montar a vela original).</li>
    <li>Ajuda de arranque (arrastar à bateria)</li>
</ul>

<p>Atenção: Nem todas as ferramentas têm que estar disponíveis.

</p>
<h2 id="c17">Atalho para a bateria.</h2>


<img src="images/accu.png" class="right" alt="accu" />

<p>Para aceder rapidamente à bateria, pressione o botão no canto inferior direito. Chegando à bateria o botão mudará para voltar ao lugar anterior.

</p>


<h2 id="c18">Ligações de medida.</h2>

<p>Agulhas de medida podem ser arrastadas para estabelecer uma ligação de medida. Se uma agulha está ligada com um ponto de medida não visível no compartimento do motor, aparece um <a href="#c19">teletransportador</a>.</p>

<p>As ligações de medida cortam-se quando se arrasta uma agulha, o voltímetro volte à barra (com um clic na cruz) ou quando um conector em que se realiza uma medida está desconectado ou conectado.

</p>


<h2 id="c19">Teletransportador</h2>

<img src="images/teleporter.png" class="right" alt="teleporter" />

<p>O ‘teletransportador’ visualiza uma ligação eléctrica de um ponto de medida que não está visível na janela. Se fizer ‘clic’ no ‘teletransportador’, automaticamente se desloca para o componente no qual se está a realizar as medições. O ‘teletransportador’ aparece também quando um fio está posto na parte detrás de um conector montado ou desconectado. o ‘teletransportador’ desaparecerá quando o conector está montado de novo.

</p>


<div style="height:1000px;">
&nbsp;
</div>

</div>

</body>
</html>
