var msg = {
	filter			: 'filtre',
	titel			: 'Diagnostic Entraîneur',
	logfile			: 'Dossier accès',
	file			: 'fichier',
	
	begin			: 'commencement',
	cursist			: 'stagiaire',
	storing			: 'échec de communication',
	niveau			: 'niveau',
	actie			: 'action',
	nietopgelost		: 'l\'élève dit que la panne n\'est pas réglée',
	opgelost		: 'l\'élève dit que la panne est réglée',
	resume			: 'l\'élève poursuivra la prochaine fois',
	diagnose		: 'diagnostic',
	einde			: 'fin',
	beoordeling		: 'jugement',
	vervangen		: 'l\'élève va remplacer le composant:',
	goed			: 'bien réglé',
	fout			: 'mal réglé',

	wizard			: '<i>question: </i>%s<br><i>réponse: </i><b>%s</b>',

	// gevolgschade
	backfire		: 'retour de flamme',
	overstroom		: '<b> courant maximal dépassée: %s défectueux</b> (%s A)',
	overspanning		: '<b> tension maximale dépassée: %s défectueux</b> (%s V)', 
	ecudefect		: '<b>calculateur défectueux</b>',

	// handmatige acties
	los			: '%s relaché',
	vast			: '%s attaché',
	filt_overbrug		: 'filtre devié bypass',
	filt_aangesloten	: 'filtre relié',
	bekijk			: '%s lu',
	bots_reset		: 'interrupteur de sécurité rétabli',

	// menu
	demonteer		: '%s démonté',
	monteer			: '%s monté',
	knip			: '%s coupé',
	tik			: 'tapé sur %s',
	luister			: 'écouté %s',
	reinig			: '%s nettoyé',
	startpilot		: 'pilote de démarrage (via %s)',
	duw			: '%s poussé',
	bijvullen		: '% ajouté',
	vervang			: '% remplacer',

	// gereedschappen
	mul_st	 		: 'multimeter mis en <i>%s</i>-position',
	mul_bus			: 'échelle de mesure du multimètre mise en %s',
	mul_on			: 'mutimètre allumé',
	mul_off			: 'multimètre éteint',
	mul_DC			: 'multimètre en position tension continue (DC)',
	mul_AC			: 'multimètre en position tension alternative (AC)',
	dyndraai		: 'rotation dynamo de vélo',
	slot			: 'clé de contact en %s-position',
	gasklep			: 'ouverture papillon réglée à %s',
	obd			: 'outil de diagnostic obd: %s',

	// onderdelen en overige gereedschappen
	voegtoe	 		: '%s placé',
	voegtoe2	 	: '%s placé (%s)',
	verwijder       	: '%s enlevé',

	// draden een meetsnoeren verbinden en verbreken
	verbreek		: 'connexion %s interrompue',
	verbind			: '%s fermé entre %s et %s',

	kab_bou_in		: 'câble de bougie cylindre côté bougie %s',
	kab_bou_uit		: 'câble de bougie du cylindre débranché %s',
	kab_bob			: 'câble de connection bougie-cylindre %s côté bobine',
	
	duur			: 'durée',
	minuten			: 'minutes'
	

};

var vervangen = {
	1 : 'injecteur 1',
	2 : 'injecteur 2',
	3 : 'injecteur 3',
	4 : 'injecteur 4',
	5 : 'câble de bougie 1',
	6 : 'câble de bougie 2',
	7 : 'câble de bougie 3',
	8 : 'câble de bougie 4',
	9 : 'bougie 1',
	10 : 'bougie 2',
	11 : 'bougie 3',
	12 : 'bougie 4',
	14 : 'clé de contact',
	15 : 'batterie',
	16 : 'relais motoventilateur',
	17 : 'relais de pompe à carburant',
	18 : 'relais principal',
	19 : 'calculateur',
	20 : 'motoventilateur',
	21 : 'bobine 1',
	22 : 'bobine 2',
	23 : 'électrovanne de purge canister',
	24 : 'pompe à carburant',
	25 : 'électrovanne de ralenti',
	26 : 'interrupteur tamponneur',
	27 : 'capteur de température d\'air',
	28 : 'capteur Hall',
	29 : 'le débitmètre massique d\'air',
	30 : 'sonde lambda',
	31 : 'capteur de vitesse véhicule',
	32 : 'capteur inductif villebrequin',
	33 : 'capteur de température de moteur',
	34 : 'capteur de position du papillon des gaz'	
}


/******************************************************************************
  objecten bij handelingen logfile
******************************************************************************/
var obj = {
	st1			: '10 A',
	st2			: '20 M ohm',
	st3			: '2 M ohm',
	st4			: '200 k ohm',
	st5			: '20 k ohm',
	st6			: '2 k ohm',
	st7			: '200 ohm',
	st8			: 'bippeur',
	st9			: 'angle d\'allumage dwell(4 cylindres)',
	st10			: 'angle d\'allumage dwell (3 cylindres)',
	st11			: 'dutycycle',
	st12			: '600 V',
	st13			: '200 V',
	st14			: '20 V',
	st15			: '2 V',
	st16			: '200 mV',
	bus1			: 'connecteur pour mesure la tension et de la résistance',
	bus2			: 'connecteur pour mesure du dutycycle- et mesure de l\'angle de dwell',
	bus3			: 'connecteur pour mesure de l\'intensité',
	
	injectie_links		: 'retour carburant',
	injectie_rechts		: 'arrivée carburant',
	luchtfilter		: 'couvercle filtre à air',
	bank			: 'banquette arrière',
	
	compressie		: 'compressiomètre',
	
	draad_rood_2		: 'fil rouge',
	draad_paars_2		: 'fil violet',
	draad_magenta_2		: 'fil bleu clair',
	draad_groen_2		: 'fil vert',
	draad_blauw_2		: 'fil bleu',
	draad_geel_2		: 'fil jaune',
	draad_rood		: 'fil rouge protégé par fusible',
	draad_paars		: 'fil violet protégé par fusible',
	draad_magenta		: 'fil bleu clair protégé par fusible', 
	draad_groen		: 'fil vert protégé par fusible',
	draad_blauw		: 'fil bleu protégé par fusible',
	draad_geel		: 'fil jaune protégé par fusible',
	
	slang			: 'tuyau électrovanne de purge cannister',
	slang_1			: 'tuyau alimentation en air vers électrovanne de ralenti',
	slang_2			: 'tuyau de dépression sur tubulure d\'admission',

	readerror		: 'codes défauts lus',
	clearerror		: 'codes défauts effacés',
	live1			: 'régime illisible',
	live2			: 'Angle du papillon des gaz lu',
	live3			: 'température moteur lue',
	live4			: 'valeur débitmètre massique lue',
	live5			: 'Température d\'air lue',
	live6			: 'temps d\'injection lu',
	live7			: 'angle d\'allumage lu',
	live8			: 'Lecture Dutycycle ralenti',
	live9			: 'Lecture Purge canister',
	
	//componenten (gevolgschade)
	b2   : 'fusible "single dual lamps"',
	b3   : 'fusible "p./window"',
	b4   : 'fusible "stop lamp"',
	b5   : 'fusible "horn f./fog"',
	b6   : 'fusible "ABS 50A"',
	b14  : 'fusible "defog"',
	b15  : 'fusible "seat driv."',
	b16  : 'fusible "seat pass."',
	b17  : 'fusible "ABS 10A"',
	b26  : 'fusible"lambda fuel"',
	b27  : 'fusible "injectors"',
	b33  : 'fusible "ign."',
	b37  : 'fusible "rad. fan"',
	b38  : 'transistor du calculateur commandant le relais de pompe ("fuel lambda") (pin 53)',
	b39  : 'Convertisseur AD calculateur pour détection contact (pin 52)',
	b40  : 'transistor du calculateur commandant l\'électrovanne de ralenti (pin 54)',
	b41  : 'transistor du calculateur commandant l\'électrovanne de purge canister (pin 47)',
	b42  : 'transistor du calculateur commandant l\'injecteur 1 (pin 51)',
	b43  : 'transistor du calculateur commandant l\'injecteur 2 (pin 50)',
	b44  : 'transistor du calculateur commandant l\'injecteur 3 (pin 49)',
	b45  : 'transistor du calculateur commandant l\'injecteur 4 (pin 48)',
	b46  : 'transistor du calculateur commandant le relais principal ("engine") (pin 45)',
	b47  : 'transistor du calculateur commandant la lampe défaut moteur (pin 31)',
	b49  : 'Convertisseur AD en entrée calculateur diagnostic (pin 30)',
	b50  : 'transistor du calculateur commandant la bobine 1 (cylindres 1 et 4) (pin 42)',
	b51  : 'transistor du calculateur commandant la bobine 2 (cylindres 2 et 3) (pin 43)',
	b52  : 'transistor du calculateur commandant le relais de motoventilateur ("rad fan") (pin 28)',
	b56  : 'connexion d\'entrée calculateur pour le signal capteur de vitesse (pin 46)',
	b58  : 'alimentation calculateur (entre pin 35 et 23)',
	b60  : 'Convertisseur AD calculateur pour tension sonde lambda (entre pin 26 et 27)',
	b61  : 'Convertisseur AD calculateur pour débitmètre massique d\'air (pin 29)',
	b62  : 'Convertisseur AD calculateur pour capteur de position papillon des gaz (pin 31)',
	b63  : 'connexion d\'entrée calculateur pour capteur arbre à cames signal Hall (pin 55)',
	b64  : 'Convertisseur AD calculateur pour capteur de température liquide de refroidissement moteur (pin 33)',
	b65  : 'Convertisseur AD calculateur pour capteur de température d\'air (pin 24)',
	b66  : 'connexion d\'entrée en réglage pour communication avec le transpondeur (pin 66)',
	b67  : 'connexion d\'entrée calculateur pour le signal capteur inductif (entre pin 34 et 36)',
	b82  : 'multimeter',
	b84  : 'fusible fil jaune',
	b85  : 'fusible fil bleu',
	b86  : 'fusible fil vert',
	b87  : 'fusible fil bleu ciel',
	b88  : 'fusible fil violet',
	b89  : 'fusible fil rouge',
	
	
	//meetpunten
	1	: 'pince de masse battere',
	2	: 'masse cosse batterie',
	3	: 'alimentation pole batterie',
	4	: 'pince alimentation batterie',
	5	: 'connexion masse fiche de fusible "single dual lamps"',
	8	: 'connexion fiche de fusible "single dual lamps"',
	9	: 'connexion masse fiche de fusible "p. / window"',
	12	: 'connexion fiche de fusible "p. / window"',
	13	: 'connexion masse fiche de fusible "stop lamp"',
	16	: 'connexion fiche de fusible "stop lamp"',
	17	: 'connexion masse fiche de fusible "horn f. fog"',
	20	: 'connexion fiche de fusible "horn f. fog"',
	21	: 'connexion masse fiche de fusible "ABS (50A)"',
	23	: 'pin %s réglage (réglage de masse des étages de sortie, directement à l\'accumulateur)',
	24	: 'pin %s calculateur (signal détecteur de température d\'air)',
	25	: 'pin %s calculateur (masse capteurs divers)',
	26	: 'pin %s calculateur (moins sonde lambda)',
	27	: 'pin %s calculateur (plus sonde lambda)',
	28	: 'pin %s calculateur (signal relais "rad. fan" (ventilateur rad.))',
	29	: 'pin %s calculateur (signal mesureur de masse d\'air)',
	30	: 'pin %s calculateur (signal fiche de diagnostic)',
	31	: 'pin %s calculateur (signal capteur de position du papillon des gaz)',
	32	: 'pin %s calculateur (+5V capteur de position papillon des gaz)',
	33	: 'pin %s calculateur (signal détecteur de température de moteur)',
	34	: 'pin %s calculateur (signal capteur inductif)',
	35	: 'pin %s calculateur (plus batterie)',
	36	: 'pin %s calculateur (signal capteur inductif)',
	37	: 'pin %s calculateur (signal transpondeur)',
	38	: 'pin %s calculateur (+5V capteur Hall)',
	39	: 'pin %s calculateur (plus fiche de diagnostic)',
	40	: 'pin %s calculateur (signal lampe de contrôle du moteur)',
	41	: 'pin %s calculateur (+5V débitmète massique d\'air)',
	42	: 'pin %s calculateur (signal bobine 1)',
	43	: 'pin %s calculateur (signal bobine 2)',
	44	: 'pin %s calculateur (réglage de masse électronique, via bloc moteur)',
	45	: 'pin %s calculateur (signal relais "engine" (moteur))',
	46	: 'pin %s calculateur (signal capteur de vitesse)',
	47	: 'pin %s calculateur (signal électrovanne de purge canister)',
	48	: 'pin %s calculateur (signal injecteur 4)',
	49	: 'pin %s calculateur (signal injecteur 3)',
	50	: 'pin %s calculateur (signal injecteur 2)',
	51	: 'pin %s calculateur (signal injecteur 1)',
	52	: 'pin %s calculateur (signal de contact)',
	53	: 'pin %s calculateur (signal relais "fuel lambda" (lambda combustible))',
	54	: 'pin %s calculateur (signal électrovanne de ralenti)',
	55	: 'pin %s calculateur (signal capteur arbre à cames)',
	57	: 'connexion fiche de fusible "ABS (50A)"',
	66	: 'signal de démarrage sur clé de contact',
	67	: 'alimentation sur clé de contact (démarrage)',
	68	: 'Signal accessoire sur clé de contact',
	69	: 'signal de contact sur clé de contact',
	70	: 'alimentation sur clé de contact (contact & accessoire)',
	71	: 'connexion masse fiche de fusible "defog"',
	74	: 'connexion fiche de fusible "defog"',
	75	: 'connexion masse fiche de fusible "seat driv"',
	78	: 'connexion fiche de fusible "seat driv."',
	79	: 'connexion masse fiche de fusible "seat pass"',
	82	: 'connexion fiche de fusible "seat pass."',
	83	: 'connexion masse fiche de fusible "ABS (10A)"',
	86	: 'connexion fiche de fusible "ABS(10A)"',
	87	: 'connexion de sortie sur fiche de relais "fuel lambda"',
	88	: 'connexion de sortie du relais "fuel lambda" (pin 5)',
	89	: 'connexion circuit de puissance de relais "fuel lambda" (pin 3)',
	90	: 'connexion circuit de puissance de relais "fuel lambda"',
	91	: 'signal calculateur sur fiche de relais "fuel lambda "',
	92	: 'connexion masse bobine relais  "fuel lambda" (pin 2)',
	93	: 'connexion commande de relais "fuel lambda" (pin 1)',
	94	: 'connexion circuit de commande de relais "fuel lambda "',
	95	: 'signal sur connecteur d\'électrovanne de ralenti',
	96	: 'connexion masse électrovanne de ralenti',
	97	: 'connexion électrovanne de ralenti',
	98	: 'alimentation sur connecteur soupape stationnaire',
	99	: 'signal sur connecteur électrovanne de purge canister',
	100	: 'connexion masse électrovanne de purge canister',
	101	: 'connexion électrovanne de purge caister',
	102	: 'alimentation sur connecteur soupape de ventilation réservoir',
	103	: 'signal sur connecteur d\'injecteur 1',
	104	: 'connexion masse injecteur 1',
	105	: 'connexion injecteur 1',
	106	: 'alimentation sur connecteur injecteur 1',
	107	: 'signal sur connecteur d\'injecteur2',
	108	: 'connexion masse injecteur 2',
	109	: 'connexion injecteur 2',
	110	: 'alimentation sur connecteur injecteur 2',
	111	: 'signal sur connecteur d\'injecteur 3',
	112	: 'connexion masse injecteur 3',
	113	: 'connexion injecteur 3',
	114	: 'alimentation sur connecteur injecteur 3',
	115	: 'signal sur connecteur d\'injecteur 4',
	116	: 'connexion masse injecteur 4',
	117	: 'connexion injecteur 4',
	118	: 'alimenttion sur connecteur injecteur 4',
	119	: 'connexion connecteur code défauts',
	120	: 'connecteur raccordement du signal codes défauts',
	121	: 'signal sur connecteur de bobine 1',
	122	: 'connexion masse (1) bobine 1',
	123	: 'connexion bobine 1',
	124	: 'alimentation sur connecteur bobine 1',
	125	: 'signal sur connecteur de bobine 2',
	126	: 'connexion masse (1) bobine 2',
	127	: 'connexion bobine 2',
	128	: 'alimentation sur connecteur bobine 2',
	129	: 'connexion masse fiche de fusible "ign"',
	132	: 'connexion fiche de fusible "ign"',
	133	: 'signal calculateur sur fiche de relais "rad. fan"',
	134	: 'connexion masse bobine relais  "rad. fan" (pin 2)',
	135	: 'connexion commande de relais "rad. fan" (pin 1)',
	136	: 'connexion circuit de commande de relais "rad. fan"',
	137	: 'connexion de sortie sur fiche de relais "rad. fan"',
	138	: 'connexion de sortie des relais "rad. fan" (pin 5)',
	139	: 'connexion circuit de puissance de relais "rad. fan" (pin 3)',
	140	: 'connexion circuit de puissance de relais "rad. fan"',
	141	: 'connexion masse fiche de fusible "rad. fan"',
	144	: 'connexion fiche de fusible "rad. fan"',
	145	: 'masse sur connecteur motoventilateur',
	146	: 'connexion masse du motoventilateur',
	147	: 'connexion du motoventilateur',
	148	: 'alimentation sur connecteur motoventilateur',
	149	: 'signal circuit de commande relais "fuel lambda" sur connecteur calculateur',
	150	: 'signal transpondeur sur le connecteur calculateur',
	151	: 'signal électrovanne purge canister sur connecteur calculateur',
	152	: 'signal injecteur 1 sur connecteur calculateur',
	153	: 'signal injecteur 2 sur réglage connecteur calculateur',
	154	: 'signal injecteur 3 sur réglage connecteur calculateur',
	155	: 'signal injecteur 4 sur réglage connecteur calculateur',
	156	: 'signal circuit de commande relais "engine" sur connecteur calculateur',
	157	: 'alimentation sur connecteur réglage',
	158	: 'signal lampe disfonctionnement du moteur sur le connecteur du calculateur',
	159	: 'alimentation fiche diagnostic sur connecteur calculateur',
	160	: 'signal fiche diagnostic sur connecteur calculateur',
	161	: 'signal vers bobine 1 sur connecteur calculateur',
	162	: 'signal bobine 2 sur connecteur calculateur',
	163	: 'signal circuit de commande relais et circuit de commande calculateur relais "rad. fan" sur connecteur calculateur',
	164	: 'signal détecteur de vitesse sur connecteur calculateur',
	165	: 'signal sonde lambda sur connecteur calculateur',
	166	: 'masse sonde lambda sur connecteur',
	167	: 'raccordement débitmètre massique d\'air sur le connecteur calculateur',
	168	: 'signal débitmètre massique d\'air sur connecteur calculateur',
	169	: 'alimentation capteur de position papillon des gaz sur le connecteur calculateur',
	170	: 'signal papillon des gaz - capteur de position sur connecteur calculateur',
	171	: 'connecteur d\'alimentation du capter Hall sur calculateur',
	172	: 'signal capteur arbre à cames (Hall) sur connecteur calculateur',
	173	: 'masse des capteurs sur connecteur calculateur',
	174	: 'signal capteur de température de moteur sur connecteur calculateur',
	175	: 'signal capteur de température d\'air sur connecteur calculateur',
	176	: 'signal transpondeur sur le connecteur calculateur',
	177	: 'masse des  amplificateurs du calculateur',
	178	: 'masse du calculateur',
	179	: 'signal capteur inductif sur connecteur calculateur',
	180	: 'signal capteur inductif sur connecteur calculateur',
	181	: 'masse sur connecteur capteur de vitesse',
	182	: 'connexion masse du capteur de vitesse',
	183	: 'connexion du capteur de vitesse véhicule',
	184	: 'alimentation sur connecteur détecteur de vitesse',
	185	: 'signal raccordement du capteur de vitesse véhicule',
	186	: 'signal sur connecteur capteur de vitesse véhicule',
	187	: 'masse sur connecteur pompe à carburant',
	188	: 'connexion masse de la pompe à carburant',
	189	: 'connexion de la pompe à carburant',
	190	: 'alimentation sur connecteur pompe de carburant',
	191	: 'signal sur connecteur interrupteur securité',
	192	: 'sortie de l\'interrupteur securité',
	193	: 'connexion de l\'interrupteur de sécurité',
	194	: 'alimentation sur connecteur interrupteur sécurité',
	195	: 'masse sur bloc moteur',
	196	: 'point de masse sonde lambda, débitmètre d\'air et calculateur',
	197	: 'fil de masse de l\'élément de chauffage de la sonde lambda',
	198	: 'connexion masse de l\'élément de chauffage de la sonde lambda',
	199	: 'connexion de la résistance de chauffage de la sonde lambda',
	200	: 'alimentation résistance de chauffage sur le connecteur sonde lambda',
	201	: 'signal de masse sur connecteur de la sonde lambda',
	202	: 'masse-connexion du signal de sortie de la sonde lambda',
	203	: 'signal raccordement de la sonde lambda',
	204	: 'signal sur connecteur sonde lambda',
	205	: 'masse sur connecteur débitmètre massique d\'air',
	206	: 'connexion masse du débitmètre massique d\'air',
	207	: 'connexion (+12V)résistance de chauffage du débitmètre massique d\'air',
	208	: 'alimentation résistance de chauffage sur connecteur débitmètre massique d\'air',
	209	: 'connexion (+5V) du débitmètre massique d\'air',
	210	: 'alimentation sur connecteur mesureur de masse d\'air',
	211	: 'signal raccordement du débitmètre massique d\'air',
	212	: 'signal sur connecteur débitmètre massique d\'air',
	213	: 'masse capteur de position papillon des gaz et calculateur du côté capteur',
	214	: 'connexion masse du capteur de position papillon des gaz',
	215	: 'connexion (+5V) du capteur de position du papillon des gaz',
	216	: 'alimentation sur connecteur capteur papillon des gaz',
	217	: 'signal raccordement du capteur de position du papillon des gaz',
	218	: 'signal sur connecteur capteur de position papillon des gaz',
	219	: 'masse sur connecteur capteur arbre à cames Hall',
	220	: 'connexion masse du capteur d\'arbre à cames Hall',
	221	: 'connexion du capteur arbre à cames Hall',
	222	: 'alimentation sur connecteur détecteur Hall et côté du détecteur',
	223	: 'signal raccordement du capteur arbre à cames Hall',
	224	: 'signal sur connecteur capteur arbre à cames Hall',
	225	: 'masse capteur température de liquide  de refroidissement du moteur et calculateur du coté du capteur',
	226	: 'connexion masse du capteur de température du liquide de refroidissement du moteur',
	227	: 'signal raccordement du capteur de température de liquide de refroidissement moteur',
	228	: 'signal sur connecteur capteur température de moteur',
	229	: 'masse capteur de température d\'air et calculateur du côté du capteur',
	230	: 'connexion masse du capteur de température d\'air',
	231	: 'signal raccordement du capteur de température d\'air',
	232	: 'signal sur connecteur capteur de température d\'air',
	233	: 'signal raccordement du transposeur',
	234	: 'signal sur connecteur capteur inductif',
	235	: 'connexion signal masse du capteur inductif',
	236	: 'raccordement signal du capteur inductif',
	237	: 'signal sur connecteur capteur inductif',
	238	: 'Fermeture capteur inductif',
	239	: 'protection sur le connecteur capteur inductif',
	240	: 'signal de contact sur le calculateur',
	241	: 'connexion masse fiche de fusible "fuel lambda"',
	242	: 'connexion masse fiche de fusible "injectors"',
	247	: 'connexion fiche de fusible "fuel lambda"',
	248	: 'connexion fiche de fusible "injectors"',
	249	: 'connexion de sortie du relais "engine" (pin 4)',
	250	: 'connexion de sortie du relais "engine" (pin 5)',
	251	: 'signal calculateur sur fiche de relais "engine "',
	252	: 'connexion de sortie sur fiche de relais "engine"',
	253	: 'connexion de sortie sur fiche de relais "engine"',
	254	: 'connexion masse bobine relais  "engine" (pin 2)',
	255	: 'connexion circuit de puissance du relais "engine" (pin 3)',
	256	: 'connexion commande de relais "engine" (pin 1)',
	257	: 'connexion circuit de puissance de relais "engine"',
	258	: 'connexion circuit de commande de relais "engine"',
	259	: 'raccordement secondaire supérieur bobine 1',
	260	: 'connexion secondaire supérieure bobine 1',
	261	: 'raccordement secondaire supérieur bobine 2',
	262	: 'connexion secondaire supérieure bobine 2',
	263	: 'câble de bougie cylindre 1 du côté de la bougie',
	264	: 'câble de bougie cylindre 1 du côté de la bobine',
	265	: 'câble de bougie cylindre 2 du côté de la bougie',
	266	: 'câble de bougie cylindre 2 du côté de la bobine',
	267	: 'câble de bougie cylindre 3 du côté de la bougie',
	268	: 'câble de bougie cylindre 3 du côté de la bobine',
	269	: 'câble de bougie cylindre 4 du côté de la bougie',
	270	: 'câble de bougie cylindre 4 du côté de la bobine',
	271	: 'connexion masse de pompe à carburant supplémentaire',
	272	: 'connexion de la pompe à carburant additonelle',

	// diagnose begeleider
	root	: 'Bienvenue dans le guide de diagnostic%1Ce programme vous aide à faire un diagnostic pour le système de gestion du moteur. %1Choisissez une des pannes suivantes.',
	p1	: 'Est-ce que le transpondeur est en ordre de marche ?',
	p2	: 'Essayez de réparer le système transpondeur.',
	p3	: 'Y-a-t\'il une étincelle lorsque la bougie test est raccordée aux bobines?',
	p4	: 'Est-ce que les bobines sont alimentées en 12V?',
	p5	: 'Contrôlez le fusible ou mettez de la tension sur le(s) bobine(s).',
	p6	: 'Contrôlez l\'alimentation de la bobine. Est-ce que la bobine est commandée?',
	p7	: 'Contrôlez les résistances de la bobine (primaire et secondaire). Remplacez la bobine si nécessaire.',
	p8	: 'Contrôlez l\'alimentation du calculateur.%1Estce que l\'alimentation du calculateur est ok?',
	p9	: 'Contrôlez le capteur inductif vilebrequin.',
	p10	: 'Réparez l\'alimentation du calculateur.',
	p11	: 'Est-ce que le moteur tourne en position démarrage?',
	p12	: 'Y-a-t\'il des bougies grasses?',
	p13	: 'Nettoyez les bougies.',
	p14	: 'Est-ce que la pompe à carburant tourne pendant le démarrage?',
	p15	: 'Contrôlez l\'interrupteur à inertie de sécurité et le rétablir si nécessaire.%1Est-ce que l\'interrupteur est en ordre de marche?',
	p16	: 'Contrôlez l\'alimentation et la masse de la pompe à carburant.%1Est-ce correct?',
	p17	: 'Trouvez une solution de secours en pontant l\'interrupteur de sécurité.',
	p18	: 'Mesurez la résistance de la pompe et assistez la par une autre pompe si nécessaire.',
	p19	: 'Réparez l\'alimentation de la pompe à carburant.',
	p20	: 'Vérifiez la pression du carburant. %sEst-ce que la pression du carburant est correcte?',
	p21	: 'Y-a-t\'il du carburant dans le réservoir?',
	p22	: 'Contrôlez les conduites de carburant, le régulateur  de pression et le filtre.',
	p23	: 'Remplis le réservoir.',
	p24	: 'Contrôlez la commande des injecteurs.%1Est-ce que les injecteurs sont commandés?',
	p25	: 'La distribution n\'est pas bonne ou il y a une autre panne mécanique.',
	p26	: 'Contrôlez la connexion supplémentaire de l\'injecteur.%1est il alimenté en 12V?',
	p27	: 'Le calculateur est défectueux ou il y a un fil cassé dans les fils de commande des injecteurs.',
	p28	: 'Contrôlez le relais et le fusible des injecteurs ou alimentez en direct par un fil supplémentaire.',
	p29	: 'Est-ce que le moteur tourne mal en permanence?',
	p30	: 'Contrôlez le capteur de position du papillon des gaz, le débitmètre massique d\'air, la pression de carburant et la sonde lambda.',
	p31	: 'Est-ce que le moteur tourne mal au ralenti?',
	p32	: 'Contrôlez l\'electrovanne de ralenti et nettoyez-la si nécessaire.%1Contrôlez le détecteur de position du papillon des gaz',
	p33	: 'Est-ce que le moteur ne tourne pas ou tourne t-il mal en accélerant?',
	p34	: 'Contrôlez la pression du carburant.%1Est-ce qu\'elle reste au-dessus de 2 bar?',
	p35	: 'Contrôlez la pompe à carburant, le filtre à carburat et le régulateur de pression.',
	p36	: 'Contrôlez le débitmètre massique d\'air, le capteur de température du moteur, le capteur de température d\'air et lélectrovanne de purge cannister. Contrôlez si il y a une prise d\'air.',
	p37	: 'Est-ce que cette situation a lieu uniquement avec un moteur froid?',
	p38	: 'Contrôlez le capteur de température de liquide de réfroidissement moteur.',
	p39	: 'Contrôlez du capteur de position du papillon des gaz, le capteur de température de liquide de refroidissement moteur et la sonde lambda.',
	p40	: 'Contrôlez avec la bougie test, si tous les câbles de bougie lançent des étincelles.%1Est-ce que tous les câbles produisent des étincelles?',
	p41	: 'Contrôlez les bougies.%1Est-ce que les bougies sont en ordre?',
	p42	: 'Remplacez ou nettoyez les bougies.',
	p43	: 'Contrôlez les câbles de bougie.%1Est-ce que les câbles de bougie sont en ordre?',
	p44	: 'Remplacez les câbles de bougie défectueux.',
	p45	: 'Contrôlez les bougies, les câbles de bougie, les injecteurs et les compressions.',
	ja	: 'oui',
	nee	: 'non',
	alleVonk: 'Il y a une étincelle sur tous les câbles.',
	vonk23	: 'Uniquement ceux des cilindres 2 et 3 produisent des étincelles',
	vonk14	: 'Uniquement ceux des cilindres 1 et 4 lançent des étincelles',
	aanslaan: 'Le moteur se lance au démarreur, mais ne démarre pas.',
	cil2	: 'Le moteur tourne sur 2 cylindres.',
	cil3	: 'Le moteur tourne sur 3 cylindres.',
	slecht	: 'Le moteur tourne mal.',

	fb1	: 'Le dérangement a bien pu être réglé.',
	fb2	: 'Le dérangement ne peut en effet pas être réglé.',
	fb3	: 'Le dérangement est réglé!',
	fb4	: 'Le moteur ne tourne pas sur 4 cylindres.',
	fb5	: 'Le moteur ne tourne pas assez bien.',
	fb6	: 'Le motoventilateur n\'est pas en marche: le moteur va surchauffer.',
	fb7	: 'Le motoventilateur tourne en permanence et va se bloquer: le moteur va ensuite surchauffer.',
	fb8	: 'Le moteur ne monte pas en regime',
	fb9	: 'Le calculateur est défectueux.',
	fb10	: 'La gestion moteur opère en cours mode dégradé (foutcode %2)',
	fb11	: 'Le moteur s\'arrête au ralenti.',
	fb12	: 'Le moteur tourne au ralenti accéléré',
	fb13	: 'Le composant est remplacé et la perturbation est réglée!',
	fb14	: 'Le composant est remplacé mais la perturbation n\'est pas réglée.',
	fb15	: 'Un capteur donne une valeur incohérente.',
	fb16	: 'Un actuateur ne fonctionne pas correctement.',
	fb17	: 'Le moteur ne tourne pas.'	

};

obj["slang_1"]		= 'tuyau alimentation en air vers électrovanne de ralenti';
obj["slang_2"]		= 'tuyau de dépression sur tubulure d\'admission';
obj["injector 1"]	= 'injecteur 1';
obj["injector 2"]	= 'injecteur 2';
obj["injector 3"]	= 'injecteur 3';
obj["injector 4"]	= 'injecteur 4';
obj["bougiekabel 1"]	= 'câble de bougie 1';
obj["bougiekabel 2"]	= 'câble de bougie 2';
obj["bougiekabel 3"]	= 'câble de bougie 3';
obj["bougiekabel 4"]	= 'câble de bougie 4';
obj["bougie 1"]		= 'bougie 1';
obj["bougie 2"]		= 'bougie 2';
obj["bougie 3"]		= 'bougie 3';
obj["bougie 4"]		= 'bougie 4';
obj["contactslot"]	= 'clé de contact';
obj["accu"]		= 'batterie';
obj["ventilatorrelais"]	= 'relais motoventilateur';
obj["pomprelais"]	= 'relais de pompe à carburant';
obj["hoofdrelais"]	= 'relais principal';
obj["regeleenheid"]	= 'calculateur';
obj["ventilator"]	= 'motoventilateur';
obj["bobine 1"]		= 'bobine 1';
obj["bobine 2"]		= 'bobine 2';
obj["tank-ventilatieklep"]	= 'électrovanne de purge canister';
obj["brandstofpomp"]	= 'pompe à carburant';
obj["stationair klep"]	= 'électrovanne de ralenti';
obj["bots-schakelaar"]	= 'interrupteur tamponneur';
obj["lucht-temperatuursensor"]	= 'capteur de température d\'air';
obj["Hall-sensor"]	= 'capteur Hall';
obj["lucht-massameter"]	= 'le débitmètre massique d\'air';
obj["lambda-sensor"]	= 'sonde lambda';
obj["snelheidssensor"]	= 'capteur de vitesse véhicule';
obj["inductieve sensor"]	= 'capteur inductif villebrequin';
obj["motor-temperatuursensor"]	= 'capteur de température de moteur';
obj["gasklep-positiesensor"]	= 'capteur de position du papillon des gaz';
obj["zekering single dual lamps"] = 'fusible "single dual lamps"';
obj["zekering p./window"]	= 'fusible "p./window"';
obj["zekering stop lamp"] 	= 'fusible "stop lamp"';
obj["zekering horn f./fog"] 	= 'fusible "horn f./fog"';
obj["zekering ABS 50A"]		= 'fusible "ABS 50A"';
obj["zekering defog"]		= 'fusible "defog"';
obj["zekering seat driv."]	= 'fusible "seat driv."';
obj["zekering seat pass."]	= 'fusible "seat pass."';
obj["zekering ABS 10A"]		= 'fusible "ABS 10A"';
obj["zekering lambda fuel"]	= 'fusible"lambda fuel"';
obj["zekering injectors"]	= 'fusible "injectors"';
obj["zekering ign."]		= 'fusible "ign."';
obj["zekering rad. fan"]	= 'fusible "rad. fan"';
obj["connector injector 1"]	= 'connecteur injecteur 1';
obj["connector injector 2"]	= 'connecteur injecteur 2';
obj["connector injector 3"]	= 'connecteur injecteur 3';
obj["connector injector 4"]	= 'connecteur injecteur 4';
obj["connector bougiekabel 1"]	= 'connecteur câble de bougie 1';
obj["connector bougiekabel 2"]	= 'connecteur câble de bougie 2';
obj["connector bougiekabel 3"]	= 'connecteur câble de bougie 3';
obj["connector bougiekabel 4"]	= 'connecteur câble de bougie 4';
obj["connector bougie 1"]	= 'connecteur bougie 1';
obj["connector bougie 2"]	= 'connecteur bougie 2';
obj["connector bougie 3"]	= 'connecteur bougie 3';
obj["connector bougie 4"]	= 'connecteur bougie 4';
obj["connector contactslot"]	= 'connecteur clé de contact';
obj["connector accu min"]	= 'pince de masse battere';
obj["connector accu plus"]	= 'pince alimentation batterie';
obj["connector ventilatorrelais"] = 'connecteur relais-motoventilateur';
obj["connector pomprelais"]	= 'connecteur relais de pompe à carburant';
obj["connector hoofdrelais"]	= 'connecteur relais principal';
obj["connector regeleenheid"]	= 'connecteur calculateur';
obj["connector ventilator"]	= 'connecteur motoventilateur';
obj["connector bobine 1"]	= 'connecteur bobine 1';
obj["connector bobine 2"]	= 'connecteur bobine 2';
obj["connector tank-ventilatieklep"]= 'connecteur électrovanne de purge canister';
obj["connector brandstofpomp"]	= 'connecteur pompe à carburant';
obj["connector stationair klep"]= 'connecteur électrovanne de ralenti';
obj["connector bots-schakelaar"]= 'connecteur interrupteur de sécurité';
obj["connector lucht-temperatuursensor"]= 'connecteur capteur de température d\'air';
obj["connector Hall-sensor"]	= 'connecteur capteur arbres à cames Hall';
obj["connector lucht-massameter"]= 'connecteur débitmètre massique d\'air';
obj["connector lambda-sensor"]	= 'connecteur sonde lambda';
obj["connector snelheidssensor"]= 'connecteur capteur de vitesse véhicule';
obj["connector inductieve sensor"]= 'connecteur capteur inductif';
obj["connector motor-temperatuursensor"]= 'connecteur capteur de température de moteur';
obj["connector gasklep-positiesensor"]= 'connecteur capteur de position du papillon des gaz';
obj["drukmeter"] 		= 'capteur de pression';
obj["extra pomp"] 		= 'pompe à carburant supplémentaire';
obj["galerij"]			= 'rampe d\'injection';
obj["inlaatspruitstuk"]		= 'tubulure d\'admission';
obj["kap connector regeleenheid"]= 'connecteur calculateur';
obj["tank"]			= 'réservoir';
obj["testbougie"]		= 'bougie test';
obj["starthulp"]		= 'chargeur';
obj["cilinder 1"]		= 'cylindre 1';
obj["cilinder 2"]		= 'cylindre 2';
obj["cilinder 3"]		= 'cylindre 3';
obj["cilinder 4"]		= 'cylindre 4';
obj["accessoire"]		= 'accessoire';
obj["start"]			= 'démarrage';
obj["contact"]			= 'contact';
obj["uit"]			= 'off';

 

/******************************************************************************
  filters
******************************************************************************/
var filter = {
	1 : 'connecteurs, tuyaux, etc. attacher et détacher',
	2 : 'faire et interrompre une liaison marque et fil',
	3 : 'tournez la clé de contact appuyez sur l\'accélérateur',
	4 : 'modifier les paramètres du multimètre',
	5 : 'placer et enlever les outils en bas à gauche',
	6 : '(dé)monter',
	7 : 'couper',
	8 : 'tapper',
	9 : 'écouter',
	10 : 'nettoyer',
	11 : 'pousser',
	12 : 'remplir',
	13 : 'remplacer',
	14 : 'diagnostic accompagnateur',
	0 : 'dégât'
};

var storingen = {};
storingen[200] = {name:'pas de perturbation'};
storingen[201] = {name:'pince accu - résistance au passage'};
storingen[202] = {name:'serrure de contact - interruption alimentation'};
storingen[203] = {name:'accu - défectueux'};
storingen[204] = {name:'réglage - alimentation connectée'};
storingen[205] = {name:'réglage - alimentation permanente'};
storingen[206] = {name:'relais principal - interruption alimentation'};
storingen[207] = {name:'relais principal - interruption envoi'};
storingen[208] = {name:'relais de pompe à carburant - interruption envoi'};
storingen[209] = {name:'pompe à carburant - résistance en masse'};
storingen[210] = {name:'interrupteur tamponneur - pas d\'alimentation'};
storingen[211] = {name:'réglage - résistance en masse'};
storingen[212] = {name:'réglage - résistance en masse 2'};
storingen[213] = {name:'ventilateur froid - résistance en masse'};
storingen[214] = {name:'ventilateur froid - court-circuit en alimentation'};
storingen[215] = {name:'relais ventilateur froid - résistance au passage'};
storingen[216] = {name:'relais ventilateur froid - reste coller'};
storingen[217] = {name:'relais ventilateur froid - interruption'};
storingen[218] = {name:'câbles bougie - mal placé'};
storingen[219] = {name:'détecteur de position de soupape de gaz - résistance en masse'};
storingen[220] = {name:'câble de bougie 1 - interrompu'};
storingen[221] = {name:'câble de bougie 4 - interrompu'};
storingen[222] = {name:'câble de bougie 2 - interrompu'};
storingen[223] = {name:'câble de bougie 3 - interrompu'};
storingen[224] = {name:'soupape de ventilation réservoir - court-circuité'};
storingen[225] = {name:'soupape stationnaire - court-circuit en envoi'};
storingen[226] = {name:'soupape stationnaire - résistance en alimnetation'};
storingen[227] = {name:'injecteur 2 - alimentation interrompue'};
storingen[228] = {name:'injecteur 1 - alimentation interrompue'};
storingen[229] = {name:'injecteur 3 - alimentation interrompue'};
storingen[230] = {name:'injecteur 4 - alimentation interrompue'};
storingen[231] = {name:'bobine 1 - interruption primaire'};
storingen[232] = {name:'bobine 2 - interruption primaire'};
storingen[233] = {name:'bobine 1 - alimentation interrompue'};
storingen[234] = {name:'bobine 2 - alimentation interrompue'};
storingen[235] = {name:'bobine 1 - Envoi interrompu'};
storingen[236] = {name:'bobine 2 - Envoi interrompu'};
storingen[237] = {name:'bobine 1 - interruption secondaire'};
storingen[238] = {name:'bobine 2 - interruption secondaire'};
storingen[239] = {name:'injecteur 1 - résistance au passage fiche'};
storingen[240] = {name:'injecteur 2 - résistance au passage fiche'};
storingen[241] = {name:'injecteur 3 - résistance au passage fiche'};
storingen[242] = {name:'injecteur 4 - résistance au passage fiche'};
storingen[243] = {name:'injecteur 1 - Envoi interrompu'};
storingen[244] = {name:'injecteur 2 - Envoi interrompu'};
storingen[245] = {name:'injecteur 3 - Envoi interrompu'};
storingen[246] = {name:'injecteur 4 - Envoi interrompu'};
storingen[247] = {name:'injecteur 1 - interrompu'};
storingen[248] = {name:'injecteur 2 - interrompu'};
storingen[249] = {name:'injecteur 3 - interrompu'};
storingen[250] = {name:'injecteur 4 - interrompu'};
storingen[300] = {name:'interrupteur tamponneur - résistance trop haute'};
storingen[301] = {name:'injecteur 1 - résistance trop haute'};
storingen[302] = {name:'injecteur 2 - résistance trop haute'};
storingen[303] = {name:'injecteur 3 - résistance trop haute'};
storingen[304] = {name:'injecteur 4 - résistance trop haute'};
storingen[305] = {name:'filtre à carburant - caché'};
storingen[306] = {name:'détecteur vilebrequin inductif - défectueux'};
storingen[307] = {name:'réglage - pédale de fin relais principal'};
storingen[308] = {name:'pompe à carburant - résistance en masse'};
storingen[400] = {name:'injecteurs - alimentation'};
storingen[401] = {name:'bobine 1 - copie tension faible'};
storingen[402] = {name:'bobine 2 - copie de tension trop basse'};
storingen[403] = {name:'soupape stationnaire - résistance trop haute'};
storingen[404] = {name:'câblage - soupape de ventilation réservoir et soupape stationnaire'};
storingen[405] = {name:'bobine 1 - résistance primaire trop haute'};
storingen[406] = {name:'bobine 2 - résistance primaire trop haute'};
storingen[407] = {name:'câblage - fermeture injecteurs 1 et 2'};
storingen[408] = {name:'réglage - Convertisseur AD température de moteur'};
storingen[409] = {name:'détecteur de position de soupape de gaz - défectueux'};
storingen[410] = {name:'Détecteur Hall - défectueux'};
